广告

外国人看三体看哭了 外国人对三体的评价

护栏砖家

要知道《三体》获得雨果奖只是靠的第一部《地球往事》,第二部《黑暗森林》刚刚被翻译成英文上市,第三部《死神永生》还没有。其实第一部最多算个轻科幻,第二部第三部才是《三体》系列的绝对魅力所在,翻译成英文以后估计世界科幻爱好者都要看跪了。

昨天终于看了梦寐以求的《流浪地球》,听到要上映的时候就一直关注,但是没想到我们小小县城电影院竟然天天爆满,足以见电影的火热程度。

《三体》我读过两遍了,但是《流浪地球》的原著还没有读过,所以今天作为一个小白来发表一下自己对这部电影的理解。

首先说画面,我认为是国产科幻电影里做的最好的没有之一,如果不是专业观众基本上看不出和好莱坞科幻大片有什么区别。零下80度的北京和上海,喷射巨大火舌的行星发动机,运送火石的运载车,为地球引路的空间站制作的都栩栩如生,反正我是挑不出来半点毛病。

再说剧情,我看电影的时候有人说看不懂电影里他们在干什么,这点我是非常不赞同的,好莱坞科幻片看不懂剧情是因为语言不通,字幕与画面变化又太快,但是《流浪地球》可是全程汉语啊,大刘写的科幻小说蕴含了很多的中国思维,外国人遇到灾难大多是建造飞船逃离地球,而我们,是要把我们的家园一起带到安全的地方,哪怕是经历两千多年,经历一百代人,对于我们来说家才是最重要的。《三体》中云天明在三体舰队里创造了一个地球生态,当太阳系被二维化的时候罗辑博士选择留在太阳系都是这种文化的体现。当然因为删减的原因,如果没有看过原著的人看上去可能也会有一些疑问,比如为什么要绕到木星轨道,一开始我也不清楚,后来看了讲解才明白,所以建议没有看过原著的朋友可以先看一下电影的讲解,或者预告,再看电影思路就会清晰一点。

最后电影里也有很多做的不到位的地方,网上帖子很多,我也就不多说了,但是作为一个三体迷来说看到《流浪地球》就看到了希望,《三体》电影一定会来的。

(护栏砖家)

网友热议:

@飞55038635:充满了很棒的想法和笨拙的人物塑造。我也这样觉得

@喜De宝:汪淼,史强,逻辑,韦德,他们都是冰冷宇宙中奋力前行的勇士!大爱史强!他是英雄的守护神,是人类勇气的化身!

@昊子28700366:全世界科幻迷的膝盖都被大刘收了。嘿嘿

展开全文